{0} Search Results - All Collection Groups

“...ofrece na Hesus oro di nos amor, censia di nos oracion, i mirra di ns penitencia. PROBLEMA Dl DAM. SfifpSl mm* SOLUCION Dl No 4. Nos a hanja ainda algun solucion di problema No 4. E solucion di Isaac i i Gornelis Ringeling no ta bon. Esun di P. Armando Simons...”

“...Muy Reverendo Redactor di ,,Ala Blanca, Na nomber di algun amigoe mi ta larga pidi Bo, si Bo por ta asina bon di sigui coe Problema di Dam. Algun be* a bini un problema trababoso, anto nos no por a saca su solucion. Por ebemplo: esun di de laatste biaba tabata...”

“...Cambridge University Press. PAGE 13 141 Idioma espaol Wikipedia, la enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol K.O.M.A.P.A. (1987). Gramatika. Rekapasitashon di papiamentu. Kurso II. Curaao: Sede di Papiamentu. Lado, Robert (1957). Linguistics...”

“...de overigen die de normaalcursussen bezochten, kregen een zuiver Neder- landse opleiding, waarbij van de speciale Guracaose problema- ^ sprake was. Bovendien kunnen we gerust zeggen, dat tot deze laatste groep de slechtst opgeleide onderwijzers aangezien een...”

“...kantidad di estrofa o kuplet. E kanti-dad di verso di e estrofanan por varia. Originalmente un kansion tabata skib den un idioma simpel. Tin kansion popular te kansion (kantika) di misa. Un kantika di misa masha konosi ta: Mama di bon conseho. Mama jen di toer...”

“...Literalmente; despues di morto di e baka nan mester kurti su kueru pa traha artikulonan di kueru manera sol di sapatu, faha etc. Muri i laga trabou duru pa otro hende hasi. Por ehem-pel. Laga un tstament ku hopi problema atras f tur e gastu di deramentu f hopi...”

“...variantes. 1. Di ki manera (De que manera) (T 11, T 13, T 1409) 2. O Valub (T 14) (Idioma desconocido, tiene diferentes interpretaciones) 3. O Valup (T 1198) (Idioma desconocido, tiene diferentes interpretaciones) 4. O malivo to (T 1228 ) (Idioma desconocido...”

“...enla ce para que pue da ver un comerc ial que mu es tr a di fer ent es estereo tip os de Hola nd a. La mentabl emente no pueden ver el v ideo d e bido a problemas técni cos, per o igual CH 1 les di ce q ue va a g uar dar el e n lace en su e mail para v erlo...”

“...entonces caia un nublado sobre aquel caracter festivo. Acumulaba datos; estudiaba la cuestión bajo faces diversas, pero el problema quedaba insoluble. Aque- 11a noble alma no pudo comprender jamas el quebrantamiento del sublime lazo de la amistad por un acto...”

“...Apostolico di Curacao na Cristian di su mission: e teksto imprim di mas bieu na papiamentu di 1833 = oudste in het Papiaments gedruke document uit 1833 (pp. 26 32) Bloemendaal/Curaao: Stichting Libri Antilliani/Fundashon pa Planifikashon di Idioma. PAGE 28...”

“...para ampliar ia base econmica puesto que la prosperidad de nuestro pas dependa demasiado de la industria del petrleo. Este problema se hizo agudo cuando numerosos antillanos quedaron parados como consecuencia de la automatizacin de la industria del petrleo...”

“...comovi pa tantoe prueba di corinjo, simpatia i aprecio, Sr. Van Krimpen a lamta para i na 5 diferente idioma el a pronunci lo sigiente: "Apreciado Amigonan: Esnan koe a scucha coe atencion na e discur- sonan pronunci den 5 diferente idioma, por rea- liz e cooperacion...”

“...pero su Hollands a lar- go hopi di dese. Sinembargo el a bai risca numa i a toema toer informacion necesario cerca e otro amigoenan di dje koe tabata hopi tem caba den dienst. Esakinan tombe koe no tabata masha captan den e idioma aki, a jud manera nan tabata...”

“...Trinidad. PROVERBIONAN PAPIAMENTO Coe gvatitud nos a ricibi di Redaccion di LA CRUZ un boeki di piove.ibio na Papiamento, koe ta consist! di 1364 proverbio. Esaki ta proba un biahe mas com adilanti nos idioma Papiamento ta ser hiba i cuantoe mas su literatura lo...”

“...little. I' asina cada un dje hendenan koe tabata para ta war- B^da pam, tabata kick na su manera i na su idioma, como 'promer koe trabao ta toer sorto di nacionalidad bo ta hanja j.^aglomera den e tieda na Post V. i pa bisa manera e cos ta, f < e kickmentoe...”

“... pa medio di trahamentoe di cas nobo i reconstruccin, lo trata na juda trahadornan den problema di cas. Sinembargo scarsidad di material i falta di hende pa traha ta trece tardanza den esaki. Riba un pregunta di president, Sr. Prince ta doena di conoc, koe...”

“...captain di e N.A.S.V. junior-team Aqui nos ta mira e captainnan di e dos teamnan di N.A.S.V. veterano y juniores, cu nan copa di victoria, gana dia I di Sept. Esaqui ta e famoso team Colombiano di domino, hunto cu esun di N.A.S.V., despues dje torno di domin...”

“... tor di C.P.I.M. el a pone corona riba un record brillante di servicio, haciendo su mes conoci como un director experto, un figura cu a duna direccion cu huicio sincero y franco, como un chef incansable cu sem- per tabafin tempo y inters pa problema- nan di...”

“...pueblo di Corsow el a doena un gran judanza, un judanza koe ta di gran nifi- cacion. Cada iioe di Corsow sabi muchoe bon, kico mi- seria di awa ta nific riba nos isla. Nos ta convene! dje necesidad horrible i die miseria di awa aki. I den e mes problema di mas...”

“...Directie di CPIM/CSM pa e oportuni- dad di por a sina Papiamento. Loke a keda como un grata sorpresa tabata, koe e cursis- tanan di Dok despues di e dis- cursonan, a entona himno di Corsouw, demonstrando asina koe tambe cantando nan ta domina idioma Papiamento...”